ENCUENTRO ENTRE CULTURAS

DE Ana Wainer

XXI Concurso literario del Casal Gent Gran Onyar – Girona

29 de abril del 2002

Mientras esten en mi memoria, vos papá y vos mamá, siempre estaran conmigo acompañandome en este periodo de mi existencia, en este mundo caotico.

Como siempre que llegan estas fechas estoy llena de preguntas sin respuestas, una vez mas estamos en Pessaj. Me hubiera gustado que estuvieran con nosotros compartiendo la mesa tradicional en el chalet de vuestra nieta Ana , la ceremonia, como cada año la dirigio Ian, el amigo judio italiano que vive en la comarca. Ian, Marcelo mi marido que ustedes saben que es de padre judio y de madre boliviana de origen precolombino, Rafael, mi yerno andaluz, y nosotras Ana y yo.

Ana puso la mesa tradicional con un mantel que yo le borde y por mi parte prepare el jaroset según el rito sefardi, luego servi la clasica sopa de pollo con las bolitas de matza, gefilte fish con ensalada de remolacha y jren y por ultimo alboronias o sea pollo con berenjenas, miel, almendras, canela. El matza, el vino , el pollo lo compre en el mercadito casher de Perpignan porque no hay mercado casher en la Costa Brava y la verdad es una lastima porque por aquí, en temporada vienen muchos judios de vacaciones.

Estabamos todos muy elegantes, los hombres con su quipá, de fondo escuchabamos el cassete de musica liturgica que ustedes le regalaron a mi marido.

Esta cena siempre me produce una inmensa emocion, sobretodo cuando mi hija asume el papel de ama de casa y enciende las velas a la puesta del sol.

Algunos dias aun me parece que estan alla, a mas de catorce mil kilometros, en su pisito de Buenos Aires viendo la television. A Marcelo le concediste el honor de heredar tu baston, tu quipá, tu caja de jeringas, tus libos de psiquiatria y psicologia, en mi escritorio esta presente tu diploma de medico y el diploma del hospital de niños donde certifica que mamá hizo diez y ocho mil doscientas horas de trabajo voluntario.

Yo se que mi marido te encuentra entre las paginas donde quedo tu espiritu de hombre preocupado por la salud de las personas y a traves de la lectura se comunica con vos y te da saberes y capacidad de comprension.

A mamá la recuerdo muy callada, elegante, entrando y saliendo del departamento, concurriendo a sus clases de danzas, al coro de la wagneriana, a sus clases de acordeon, a sus reuniones en la WISO.

El pasado sabado, un dia hermoso de sol, con una suave brisa, estuvieron a almorzar, Beatriz, mi hija mayor, que vino especialmente desde Barcelona, para conmemorar Rosh Shanna, Ana y Rafael, Jan y nosotros, solo faltaban ustedes, fue un dia en familia para recordar.

Disfrutamos de un esplendido fin de semana. El domingo salimos todos, los seis, en mi auto, conduciendo yo como siempre, temprano, para asistir al oficio religioso en la sinagoga de Perpignan y escuchar el Sofar por el cumpleaños de Adan y Eva, por la creacion del Universo.

La emocion se hizo presa de mi cuando senti la presencia de vos papá entre Marcelo, Ian, Rafael, quizas hayas tomado cuerpo de alguno de los presentes cuando me incorpore para mirar hacia abajo desde el palco de las mujeres.

Los judios franceses que frecuentan el templo no hicieron ningun mal gesto, sino todo lo contrario, con amabilidad y respeto acogieron a Rafael entre ellos. El chico no se entera de nada de la ceremonia pero no quiere dejar de ir y compartir con nosotros nuestra cultura. Participa de nuestras fiestas como uno mas y no se cansa de preguntar que festejamos en Pessaj, en Rosh Shanna y poco a poco se va integrando en nuestra filosofia de vida. Tenia una idea de que Jesus era judio y lo mataron los romanos pero no sabia que la religion catolica tiene sus raices en al religion judia y que todas las fiestas catolicas tienen sus origenes en las fiestas judias.

Tambien crei ver a mamá por unos instantes cerca de mi... entre sus nietas. Cerre los ojos y les envie una oracion. Cada tanto mamá oigo tus frases

“Que estas comiendo ?... a mi no me dieron “

y a vos papá y te escucho decir como medico psiquiatra

“La educacion consiste en decir siempre, No ! “

y a mi yerno que siempre me dice

“ La comida ha sido exquisita y lo he pasado muy bien “

El amor , el verdadero amor no tiene color, ni fronteras, no tiene ni principio ni fin, el amor es todo y lo que mas vale en este mundo es tener siempre una sonrisa a mano para todos.

Shalom !.